برای بیان مفهوم رفیق نیمه راه به انگلیسی می‌توان از اصطلاح fair-weather friend استفاده کرد.

مثال برای رفیق نیمه راه به انگلیسی

  • She's a fair-weather friend.