از دنده چپ بلند شدن به انگلیسی

برای بیان مفهوم از دنده چپ بلند شدن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح get out of the bed on the wrong side استفاده کرد.

مثال برای از دنده چپ بلند شدن به انگلیسی

• I want to see the end of his sulks, where it just seems he's got out of bed on the wrong side.