به سیم آخر زدن به انگلیسی

برای بیان مفهوم به سیم آخر زدن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح go for the jugular استفاده کرد.

مثال برای به سیم آخر زدن به انگلیسی

• The manager went straight for the jugular, telling him that his work was a complete disaster.

مدیر به سیم آخر زد و به او گفت که کار او یک فاجعه کامل است.