برای بیان مفهوم کلافه کردن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح have sb climbing the walls استفاده کرد.