برای بیان مفهوم ضد حال به انگلیسی می‌توان از اصطلاح kick in the teeth استفاده کرد.

مثال برای ضد حال به انگلیسی

  • Losing that game was a real kick in the teeth.
  • باختن بازی واقعا ضد حال بود.