پیاز داغ را زیاد کردن به انگلیسی

برای بیان مفهوم پیاز داغ را زیاد کردن به انگلیسی میتوان از اصطلاح lay something on thick استفاده کرد.

مثال برای پیاز داغ را زیاد کردن به انگلیسی

• She really laid it on thick when her cat died.
• وقتی گربه اش مرد خیلی پیاز داغ ماجرا را زیاد کرد.