برای بیان مفهوم فرصت را غنیمت شمردن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح make a virtue (out) of necessity استفاده کرد.

مثال برای فرصت را غنیمت شمردن به انگلیسی

  • When he lost his driver's license, he made a virtue out of necessity and got in shape by riding his bike to work.