برای بیان مفهوم شانه خالی کردن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح pass the buck استفاده کرد.

مثال برای شانه خالی کردن به انگلیسی

  • She's always trying to pass the buck and I'm sick of it!