در خون کسی بودن به انگلیسی

برای بیان مفهوم در خون کسی بودن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح run in somebody's blood استفاده کرد.

مثال برای در خون کسی بودن

• His father and grandmother were painters too, so it's obviously in the blood.
• پدر و مادربزرگ او نیز نقاش بودند، بنابراین آشکارا در خون است.