برای بیان مفهوم گپ زدن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح shoot the breeze استفاده کرد.

مثال برای گپ زدن به انگلیسی

  • We've been shooting the breeze for well over an hour now.

مثال های بیشتر برای گپ زدن به انگلیسی

  • We sat out on the porch, just shooting the breeze.
  • They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning.