شمشیر را از رو بستن به انگلیسی

برای بیان مفهوم شمشیر را از رو بستن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح the knives are out استفاده کرد.

مثال برای شمشیر را از رو بستن به انگلیسی

• The knives are out for the senator after his recent remarks, and I wouldn't be surprised if he was forced to resign.

پس از اظهارات اخیر سناتور، شمشیرها را از رو بسته اند و اگر او مجبور به استعفا شود، تعجب نمی کنم.