برای بیان مفهوم پارتی بازی کردن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح through the back door استفاده کرد.

مثال برای پارتی بازی کردن به انگلیسی

He managed to get into the private club through the back door because he has a friend who works there.