برای بیان مفهوم علیرغم میل باطنی به انگلیسی می‌توان از اصطلاح against one's better judgment استفاده کرد.

مثال برای علیرغم میل باطنی به انگلیسی

  • I agreed to let him join us, even though it was against my better judgment

  • Against my better judgment, I gave him the job.