همین رو بگو به انگلیسی

اگر در مکالمه انگلیسی بخواهید در موافقت با سخن دیگری از اصطلاح همین رو بگو استفاده کنید باید بگید Tell me about it.

به مثال توجه کنید:

• A: She's driving everyone crazy with her stupid comments.
• B: Tell me about it!

الف: اعصاب همه را با نظرات احمقانه اش خرد کرده.

ب: همین رو بگو!