یکی به نعل و یکی به میخ زدن به انگلیسی

برای بیان مفهوم یکی به نعل و یکی به میخ زدن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح run with the hare and hunt with the hounds استفاده کرد.

مثال برای یکی به نعل و یکی به میخ زدن به انگلیسی

• They learn very quickly to run with the hare and hunt with the hounds.
• زود یادگرفتند که یکی به نعل و یکی به میخ بزنند.